Criou um vírus tão letal... que o sujeito morreu antes de sair da mesa.
Stvorio je tako moæan virus da je subjekat umro pre nego što je ustao sa stola.
Vocês estão tão preocupados em brigar pelas migalhas da mesa de Longshanks... que esqueceram seu direito divino a algo melhor.
Toliko ste zauzeti oko skupljanja mrvica sa stola Dugonogog, da ste zaboravili vaše Bogom dato pravo na nešto bolje.
A coisa mais importante... não deixe que os dons saiam da mesa sem você.
Najbitnija stvar je da ne daš donovima napustiti sobu bez tebe.
Quando meu senhor reunir-se com seus cavaleiros, ele sentará por último e à cabeceira da mesa.
Kada se gospodar sretne sa vitezovima, mora poslednji da sedne i mora da sedne na èelo stola.
Devo não tê-lo visto atrás da mesa.
Изгледа да га нисам видео иза стола.
Judy, vá pra debaixo da mesa, mexa-se!
Džudi, Džudi, doði pod sto. Brže.
E tire seus pés da mesa.
I skloni noge sa moje stolice.
Vou deixar esta bolsa com dinheiro embaixo da mesa para você, certo?
Samo æu ti ostaviti ovu torbu za rublje ispod stola, OK?
Coloquem tudo que encontrarem em cima da mesa.
Stavite sve što naðete na sto.
Nem sabia que tinha conseguido sair de trás da mesa.
Nisam znao da radiš na terenu.
Ela deixou em cima da mesa.
Ostavila ga je ovdje, na stolu.
Vou colocar em cima da mesa, está bem?
Staviæu ovo na tvoj stoliæ sa strane, OK?
O alarme foi acionado da mesa número 2
Tiho zvono se oglasilo sa šaltera broj 2.
Um bando de boêmios e degenerados pegando as migalhas da mesa dele.
Gomila boema i degenerika. Samo kupe mrvice s njegovog stola.
E tinha um deles pendurado acima da mesa dele.
Bila je jedna, koja je visila iznad njegovog stola u njegovoj jazbini.
Se você pressionar com força o topo da mesa, e puxar suas mãos para o seu corpo, as duas pernas externas da mesa irão para cima como um vestido de uma colegial.
Ako pritisnete jako na plohu stola i povucete rukama prema tijelu, dvije vanjske noge stola podici ce se prema gore kao školarkina haljinica.
A partir de agora você não poderá retirar suas mãos da mesa, a menos que seja com o propósito de outra inspeção.
Od sad Vam nece biti dopušteno povlacenje ruku sa stola, osim u svrhu iduce inspekcije.
Se levantarem as mãos da mesa, o Sr. Butch vai descarregar canos duplos em vocês!
Ako pomerite ruke sa stola, g. Puè æe ispaliti iz obe cevi saèmu.
Posso tirar as mãos da mesa para remover a minha carteira?
Šta æe biti? - Mogu li da sklonim ruke sa stola da izvadim novèanik?
E tenho essa reunião extraordinária da mesa diretora com o Museu de Arte Moderna de Starling.
Imam sastanak direktora u Muzeju moderne umetnosti.
Está vendo aquela bolsa em cima da mesa, próxima à salada de batata?
Видиш ли ону торбу крај стола? Сточић крај кромпир салате.
Ela levanta e joga o guardanapo pra baixo da mesa.
Ustala je i bacila svoju salvetu na sto.
Por que não quer ser o secretário-geral da mesa?
Zašto ti ne želiš mesto šefa kluba?
Quero que dê um passo pra longe da mesa!
Udaljite se jedan korak od stola.
Desça da mesa alta com sua nova espada valiriana e mostre a todos como um rei de verdade conquista o trono.
Spusti se dole na podijum sa svojim novim Valirijskim mačem i pokaži svima kako pravi kralj osvaja presto.
Sinto muito, mas precisa dobrar o tampo da mesa agora.
Moje duboke isprike, ali sada stvarno morate zaklopiti stoliæ.
A garçonete trouxe uma do tamanho da mesa, muito bonita.
Kelnerica ga je donela, velik kao sto, prelep.
Os complexos padrões requerem 40 passadas pelo tecido, e cada passagem requer toda a extensão da mesa.
Komplikovana mustra zahteva 40 niti preko potke i svaka nit ide celom dužinom stola.
Olhe nas fotos da mesa e veja se ele está perto de um carro.
Potraži na snimku slike na stolu, pa naði onu na kojoj on stoji pored auta.
Domergue, no entanto, não se moveu ainda do seu lugar da mesa de jantar desde quando John Ruth a desalgemou.
Domergu se meðutim, nije pomerila od trpezarijskog stola od kako ju je Džon Rut odvezao.
Não era para você estar detrás da mesa?
Зар ти не би требало да радиш у канцеларији?
Não quero essas lembranças apagadas pelo esforço para caber atrás da mesa... motoristas de táxi se recusando a me levar... e a bateria da cadeira de rodas que não se recarrega numa tomada francesa.
Ne želim da te uspomene unište problemi. Taksisti koji me odbijaju da me povezu. I kolica koja se ne mogu ukljuèiti u francuske utiènice.
O Max é talentoso e não ficará atrás da mesa por muito tempo.
Талентован дечко, неко сличан њему неће дуго бити за столом.
“O que vamos fazer com esses meninos?” A resposta a esta pergunta depende de quem está sentado em torno da mesa.
"Шта ћемо да радимо са овим дечацима?"
Você vai ver, a conversa muda dependendo de quem está sentado em torno da mesa.
Видећете, разговор се мења у зависности од тога ко се ту налази.
E nós chegávamos das brincadeiras, chegávamos do trabalho e do arado, e sentávamos em volta da mesa todas as noites.
Кад бисмо ушли после играња, а он после рада и орања, седели бисмо за тим столом сваке вечери.
E que há uma figura de autoridade no canto, atrás da mesa do professor que sabe todas as respostas.
U ćošku stoji osoba od autoriteta koja zna sve odgovore.
Se 27 indivíduos desses 27 estados membros sentarem-se em volta da mesa, falando 23 línguas, uma simples matemática lhes dirá que será necessário um exército de 253 tradutores para atender cada par de possibilidades.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
E a célula, à direita ali, acende sempre que há um limite na direção sul, seja a queda na borda da mesa, uma parede ou até mesmo o espaço entre duas mesas que estão separadas.
A ova ćelija desno ispaljuje kad god postoji granica na jugu, bez obzira da li je to ivica stola ili zid ili čak prostor između dva razdvojena stola.
Quando terminavam, pegávamos o boneco e o colocávamos debaixo da mesa, e dizíamos: "Você gostaria de construir mais um, desta vez por $2.70?"
Kada su završili, mi smo robote stavili pod sto i rekli: "Da li biste napravili još jednog, ovog puta za 2, 70 dolara?"
Depois que terminavam cada um, nós o colocávamos debaixo da mesa.
Nakon što su svakog završili, mi smo ih postavljali pod sto.
Bem, temos uma equipe inteira, anestesia geral, enfermeiros, e um outro médico do outro lado da mesa de operações.
Imamo ceo tim za operacije, opšteg anesteziologa, medicinske sestre i još jednog lekara preko puta mene.
Ele se levantou, e saiu de trás da mesa.
Ustao je i pomerio se ispred svog stola.
Mas é, fez mesmo. Isso nos libertou da mesa do escritório.
али да, јесте. Ослободио нас је од канцеларијског стола.
2.2633459568024s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stvorio je tako moæan virus da je subjekat umro pre nego što je ustao sa stola. 